From finding who owns a parcel to sending a buyer-ready map — jobs agents actually do on one platform.